الدوحة في 13 أكتوبر /قنا/ تقدم متاحف قطر العرض المسرحي الموسيقي "مجدّدًا" للمرة الأولى عالميا، خلال الفترة من 27 إلى 31 أكتوبر الجاري، على مسرح عبد العزيز ناصر في سوق واقف، بالتعاون مع متحف: المتحف العربي للفن الحديث، في عمل يستكشف تاريخ النضال من أجل الحرية وتقرير المصير في جنوب أفريقيا وفلسطين.

ويجمع العرض، الذي تقدمه فرقة إيسانغو الجنوب أفريقية، بين الموسيقى والحركة والكلمة المنطوقة، استنادا إلى فكرة للكاتب والمؤرخ طارق علي، ونصوص وشهادات للكاتبة الفلسطينية سندس صبرا، في عمل يتناول موضوعات المقاومة والنضال من أجل التحرير.

وقالت السيدة زينة عريضة، مديرة متحف: المتحف العربي للفن الحديث، إن العرض يجمع شهادات من جنوب أفريقيا وفلسطين على خشبة واحدة، ويدعو الجمهور إلى الإصغاء إليها، مشيرة إلى أن استضافة الدوحة للعمل تتيح له الوصول إلى جمهور منطقة الخليج.

من جانبه، أوضح مارك دورنفورد-ماي، المدير الفني للعرض، أن العمل يجمع تجارب جنوب أفريقيا مع الفصل العنصري ومقاومته، والشهادات الفلسطينية، من خلال الموسيقى والحركة والأداء، مع الحفاظ على الاختلافات بين الروايتين.

بدورها، قالت الكاتبة الفلسطينية سندس صبرا إن كلماتها تستحضر أشخاصا وأماكن وذكريات وتجارب الفقد والتهجير، مضيفة أن سماع هذه الكلمات بأصوات أخرى مؤلم، لكنه يمثل شكلا من أشكال البقاء ما دامت الحكاية قابلة لأن تروى.

ويمتد العرض 90 دقيقة، ويجمع بين الموسيقى والحركة والكلمة المنطوقة، واضعا تجارب ونماذج من تاريخ جنوب أفريقيا وفلسطين في حوار متبادل، ومتناولا موضوعات المقاومة والنضال من أجل التحرير.

ويستند العمل بدرجة كبيرة إلى كلمات الكاتبة الفلسطينية سندس صبرا وشهاداتها، بما في ذلك نصوص جديدة ومقتطفات من يومياتها المنشورة في كتاب "أصوات المقاومة: يوميات الإبادة الجماعية".

ويشارك في العرض 15 فنانا من جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة، وتتداخل كلمات صبرا مع التجارب التي عاشها المؤدون وتوارثوها، والمتعلقة بالفصل العنصري والتراجع الصناعي ومقاومة الطبقة العاملة والصراع والتهجير.

وقد جرى تطوير العمل على مدى عامين في جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والشرق الأوسط، ويتضمن موسيقى ألفت خصيصا له، وأداء كوراليا، وحركة جسدية، وشهادات حية.

ويأتي العرض ضمن موسم "قطر تبدع" لخريف وشتاء (2026/2027)، وكذلك ضمن حملة "أمة التطور"، وهي حملة تمتد 18 شهرا وتحتفي بالمسيرة الثقافية لقطر خلال الخمسين عاما الماضية.