الدوحة في 15 مايو /قنا/ شهد جناح دار "كتارا" للنشر، في معرض الدوحة الدولي للكتاب، توقيع كتاب "رحلة السفينة "السيفران" من بحر العرب إلى الخليج العربي"، لمؤلفه الكاتب الدكتور محمد حرب فرزات.

ويقدم الكتاب شهادة تاريخية عن التنافس بين الدول الأوروبية في القرن التاسع عشر للسيطرة على طرق التجارة بين أوروبا وأسواق الشرق التي تضم بلاد العرب وفارس والدولة العثمانية.

وأكدت السيدة أميرة أحمد المهندي مدير دار "كتارا" للنشر، أن الكتاب يمثل جهدا مضافا وإسهاما في كتابة تاريخ بلدان إقليم الخليج العربي في مرحلة تحول تاريخي بمادة جديدة لم يسبق نشرها من قبل، مشيرة إلى أن الكتاب يناسب هواة الأسفار والرحلات البحرية، لاسيما محبي التاريخ.

وأضافت أن الكتاب يعرض شهادات ووثائق تاريخية مهمة، ويقدم لمحات عن مجتمعات عديدة شملتها الرحلة التي مرت بموانئ: جيبوتي على الجانب الأفريقي مروراً بمسقط وبوشهر والبصرة والمحمرة.

وبدوره، قال الكاتب الدكتور محمد حرب فرزات، إن كتابه عبارة عن تعريب لكتاب فرنسي، سرد خلاله المؤلف تجربته المثيرة بأسلوب رفيع ووصف دقيق بعد مغامرة للاستكشاف على متن السفينة "السيفران" من مرسيليا على البحر الأبيض المتوسط إلى البحر الأحمر وبحر العرب وحتى البصرة والمحمّرة على رأس الخليج.

وأضاف أن مؤلف الكتاب الفرنسي يتحدث عن مشاهداته وخبراته في محطات وأسواق على بحر العرب وسواحل الخليج ويزود القارئ بمعلومات تمكّن من فهم مجريات الأحداث وتطور الأحوال عند منعطف القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين، وأنه عزز كتابه بمقدمات ومداخل تاريخية وتعريفات للأعلام الجغرافية، وتعريب وثائق تاريخية منقولة عن الفرنسية ضمت معلومات عن سوق عُمان في مطلع القرن العشرين (1900)، وعن الوضع الصحي والطاعون الذي أصاب منطقة الخليج في نهاية القرن التاسع عشر، وكذلك عن الاتصالات والبريد.